Xi i Putin podsłuchani na gorącym mikrofonie: rozmowa o nauce, długowieczności i nieśmiertelności

Pekin – Nietypowy moment uchwycony przez kamery ujawnił prywatną rozmowę przewodniczącego Chin Xi Jinpinga i prezydenta Rosji Władimira Putina o tym, jak postęp naukowy może wydłużyć ludzkie życie – a nawet zbliżyć do nieśmiertelności.

Do sytuacji doszło w środę w Pekinie, gdy Xi i Putin, w towarzystwie północnokoreańskiego przywódcy Kim Dzong Una, szli po czerwonym dywanie w stronę trybuny honorowej podczas wielkiej chińskiej parady wojskowej z okazji 80. rocznicy zakończenia II wojny światowej.

Na nagraniu z oficjalnego przekazu medialnego słychać, jak Xi mówi o rosnącej średniej długości życia:

„Dawniej rzadko kto dożywał 70 lat, a dziś mówi się, że w tym wieku jest się jeszcze dzieckiem” – tłumaczył rosyjski interpreter.

Putin, gestykulując palcami, odpowiedział, że biotechnologia w przyszłości może doprowadzić do transplantacji organów na dużą skalę, a ludzie będą „stawać się młodsi, a może nawet osiągną nieśmiertelność” – jak przełożył tłumacz na język chiński.

W pewnym momencie w nagraniu słychać głos przypominający Xi:

„Niektórzy przewidują, że w tym stuleciu możliwe będzie… [pauza] … że człowiek dożyje nawet 150 lat.”

Tłumacz rosyjski dodał później: „Są prognozy, że człowiek będzie żył 100 lat.”

Uśmiechnięty Xi raz jeszcze spojrzał na Putina, a Kim Dzong Un – idący obok – uważnie wsłuchiwał się w rozmowę, od czasu do czasu uśmiechając się pod nosem.

Podczas późniejszej konferencji prasowej Putin potwierdził, że to Xi poruszył temat długości życia. – „Nowoczesne technologie medyczne i chirurgiczne, związane z przeszczepami organów, dają ludzkości nadzieję, że aktywne życie będzie mogło trwać inaczej niż obecnie” – powiedział rosyjski prezydent.

Parada wojskowa, w trakcie której doszło do incydentu z gorącym mikrofonem, miała być pokazem siły i symbolem rozwoju Chin pod rządami Komunistycznej Partii.