Oto tłumaczenie artykułu na język polski, przygotowane zgodnie z Twoimi wytycznymi (brak tabel, brak punktów, forma reportażu informacyjnego):

Władze Damaszku wprowadzają surowe ograniczenia w sprzedaży alkoholu

Władze syryjskiej stolicy ogłosiły w poniedziałek wprowadzenie rygorystycznych ograniczeń w sprzedaży napojów alkoholowych, zawężając możliwość ich nabycia wyłącznie do wskazanych dzielnic chrześcijańskich. Decyzja ta jest interpretowana jako przejaw narastającego konserwatyzmu społecznego pod rządami nowej administracji, która sprawuje władzę od czasu obalenia dotychczasowego systemu w grudniu 2024 roku.

Zgodnie z nowym dekretem miejskim sprzedaż alkoholu została całkowicie zakazana w restauracjach i klubach nocnych na terenie całego Damaszku. Urzędnicy uzasadniają ten krok licznymi skargami mieszkańców oraz dążeniem do wyeliminowania zachowań uznanych za naruszające moralność publiczną. Możliwość zakupu fabrycznie zamkniętych napojów alkoholowych została ograniczona do trzech konkretnych obszarów: Bab Touma, Qassaa oraz Bab Sharqi. Sprzedaż może odbywać się tam wyłącznie w placówkach, które posiadają odpowiednie przeznaczenie handlowe zapisane w pozwoleniach budowlanych.

Wprowadzone przepisy ustalają również sztywne ramy przestrzenne dla punktów handlowych. Każdy lokal sprzedający alkohol musi znajdować się w odległości co najmniej 75 metrów od meczetów, kościołów, szkół oraz cmentarzy. Ponadto wymagane jest zachowanie dystansu przynajmniej 20 metrów od budynków rządowych i posterunków policji. Przedsiębiorcy prowadzący obecnie taką działalność mają trzy miesiące na pełne dostosowanie się do nowych wymogów prawnych.

Mimo że nowe władze Syrii nie ogłosiły oficjalnej zmiany norm obyczajowych, ostatnie miesiące przyniosły serię decyzji budzących niepokój części opinii publicznej. Wcześniej wprowadzono między innymi zakaz stosowania makijażu przez kobiety pracujące w sektorze publicznym oraz nakaz noszenia strojów kąpielowych zakrywających całe ciało na plażach. Napięcia wokół zmian kulturowych pogłębił również krwawy atak na jeden z damasceńskich klubów nocnych, do którego doszło w maju ubiegłego roku.